Dans le cadre de la consultation générale sur le projet de loi no 71, Loi modifiant de nouveau le Code de la sécurité routière et d’autres dispositions législatives, la Coalition Poids en collaboration avec le Collège québécois des médecins de famille et le Centre d’écologie urbaine de Montréal, a déposé un mémoire à la Commission des transports et de l’environnement. Ainsi, au nom des autres organismes qui l’endossent, ce mémoire démontre que les aménagements physiques visant l’apaisement de la circulation doivent être mis de l’avant afin de réduire réellement le risque de collisions ou de blessures pour tous les usagers de la route. De plus, ces aménagements peuvent encourager et faciliter la marche et l’utilisation du vélo. Autres groupes ayant endossé le mémoire :